Tłumaczenia częściowe ćwiczenie na poziomie rozszerzonym odpowiedzi.

Solucja ćwiczenia – Tłumaczenia częściowe ćwiczenie na poziomie rozszerzonym.

1. (Twoje dania są zawsze takie smaczne) that I could eat then all the time!

Your dishes are always so tasteful that I could eat then all the time!

2. If you were more sensible, (dostałbyś tą pracę) last year. 

If you were more sensible, you would have got that job last year.

3. (Zwracam się do Państwa z zażaleniem na) the quality of the product I have just purchased in your shop.

I am writing to complain about the quality of the product I have just purchased in your shop.

4.  Follow our page to get updates (naszych aktualnych projektów).  

Follow our page to get updates on our current projects .

5. I am not sure but he (mógł kupić)  this car last year.                       

I am not sure but he might have bought this car last year.

6. (Wiem to na pewno) that he won this lottery in the past.

I know it for a fact  that he won this lottery in the past.

7. ( Match został odwołany) because of the severe weather conditions.  

The match was called off  because of the severe weather conditions. 

8. This time tomorrow, I (będę opalać się) on a sunny island. 

This time tomorrow, I will be sunbathing on a sunny island.

Kolejne ćwiczenie tego typu: Tłumaczenia częściowe ćwiczenie na poziomie rozszerzonym 2.