Click to listen highlighted text!

Das rätselhafte Geheimnis – Opowiadanie – Rozdział 2

Das rätselhafte Geheimnis – Erzählung

Kapitel 2: Der Wald hört zu

Der Wald wirkte an diesem Morgen anders als sonst. Die Luft war schwer, und selbst die Vögel schienen leiser zu sein. Emma, Noah und die Tiere gingen denselben schmalen Pfad entlang, der zum Fluss führte. Niemand sprach ein Wort.

Banga lief voraus, den Schwanz hoch erhoben. Plötzlich blieb sie stehen und fauchte. Figa stellte sich neben Emma und knurrte leise.

„Etwas stimmt hier nicht“, sagte Noah und sah sich um.

Zwischen den Bäumen bemerkten sie Spuren im feuchten Boden. Sie waren frisch. Emma kniete sich hin und berührte vorsichtig eine der Abdrücke.

„Das sind keine Tierpfoten“, flüsterte sie. „Jemand war hier.“

In diesem Moment hörten sie ein Geräusch – ein leises Knacken, als würde ein Ast brechen. Emma hielt den Atem an. Das Geräusch kam näher.

„Hallo?“, rief Noah zögernd.

Keine Antwort.

Stattdessen bewegten sich die Blätter, obwohl kein Wind wehte. Figa bellte laut, und Banga sprang auf einen Baumstumpf. Dann sahen sie ihn: den alten Stein, halb im Moos verborgen. Auf seiner Oberfläche war das gleiche Symbol eingeritzt wie in dem Notizbuch – der Vogel mit drei Flügeln.

Emma spürte, wie ihr Herz schneller schlug.

„Mein Großvater hatte recht“, sagte sie leise. „Der Wald bewacht sein Geheimnis.“

Plötzlich raschelte es hinter ihnen. Als sie sich umdrehten, war niemand da. Doch sie wussten: Sie wurden beobachtet.

Und das Rätsel hatte begonnen, sich zu wehren.


Schwierigere Wörter und Wendungen (B1/B2)

der schmale Pfad – ein enger Weg (wąska ścieżka)

fauchen – ein zischendes Geräusch machen (syczeć)

die Spur – ein Zeichen, das jemand oder etwas hinterlässt (ślad)

der Abdruck – eine sichtbare Spur im Boden (odcisk)

zögernd – unsicher, nicht entschlossen (niepewnie)

der Baumstumpf – der Rest eines gefällten Baumes (pniak)

eingeritzt – mit einem scharfen Gegenstand geschnitten (wyryty)

etwas bewachen – etwas schützen, darauf achten (strzec)

sich wehren – nicht passiv bleiben, Widerstand leisten (bronić się)


← Rozdział 1 – Kapitel 1


Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Click to listen highlighted text!