Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie 2017


Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie 2017

Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie 2017

Jak co roku w okresie Świąt Bożego Narodzenia “Merula” wraz z płatkami leniwie opadającego śniegu składa wszystkim użytkownikom i sympatykom naszego portalu językowego najlepsze życzenia wesołych świąt. Życzymy zdrowia, ciepłej rodzinnej atmosfery, wielu wspaniałych prezentów i niezapomnianych wrażeń z tego magicznego czasu, a tym, którzy lubią, odrobinę białego puchu. Niech magia świąt panująca przy Wigilijnym stole przyniesie spokój i radość. Niech każda chwila Bożego Narodzenia napełnia wszystkie serca miłością i życzliwością. Niech Anioł śpiewa na dachu, a osioł ryczy radośnie w stajni. Może, jak to na “Meruli”, przemówi w noc wigilijną w kilku językach obcych.  

Języków obcych uczymy się nieustannie i przez całe życie. Dlatego jak zwykle proponujemy też krótkie teksty w języku angielskim i niemieckim, które posłużą nam za życzenia świąteczne na Boże Narodzenie i przybliżą atmosferę świąt z krajów anglo- i niemieckojęzycznych.

 Merry Christmas

A Search This Christmas

Christmas looms near.Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie 2017 People pass by, 
singing and smiling, 
and giving good cheer. 
I look at their faces, 
and strain to find 
a clue or a hint of some pain close to mine. 
I see bright, shiny eyes that seemingly smile, 
and a nod of greetings while they’re all passing by. 
I continue to watch, amazed at their will 
to go on with lives while mine’s lying still. 
Shops all amassed with holiday mirth, 
celebrating our one true Christ Savior’s birth, 
but there are those of us looking, 
no matter how mild, 
for another soul getting through Christmas 
without their sweet child. 

© Leslie C. Boren

Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie 2017

Frohe Weihnachten

Am Himmel leuchten hell die Sterne,
Glocken läuten in der Ferne.
Die Herzen werden weich und weit,
denn es ist wieder Weihnachtszeit!
In der Küche brutzeln Braten,
die Kleinen können’s kaum erwarten,
die Geschenke auszupacken.
Die Bratäpfel im Ofen knacken.
Voller Duft und Heimlichkeit,
wünsch’ ich euch diese Weihnachtszeit!

Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie 2017


Zachęcamy do zabawy w quizach bożonarodzeniowych.

Quiz Bożonarodzeniowy” Zapraszamy do multimedialnej i multikulturowej zabawy o tematyce świątecznej.

Quiz na Boże Narodzenie 2014 – propozycja zabawy językowej związanej ze świętami Bożego Narodzenia.


Merulka Merula

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *