U lekarza: pytania i porady - Doctor's questions and advise
U lekarza - przydatne zwroty
U lekarza pytania - going to the doctor's: questions
| Język angielski | Język polski |
|---|---|
| What can I do for you? | W czym mogę pomóc? |
| How can I help? | Jak mogę pomóc? |
| When did it start? | Kiedy to się zaczęło? |
| How long have you been feeling like this? | Od jak dawna pan / pani się tak czuje |
| Are you allergic to (penicillin)? | Czy ma pan / pani alergię na (penicylinę)? |
| Let me have a look at it. | Niech się temu przyjrzę. |
| Is it painful? | Czy to boli? |
| Have you had any other symptoms? | Czy ma pan / pani jakieś inne objawy? |
Going to the doctor's: symptoms
| Język angielski | Język polski |
|---|---|
| I've got a temperature and a bad cough. | Mam temperaturę i silny kaszel |
| I haven't been feeling very well recently. | Ostatnio nie czuję się za dobrze. |
| I've got stomach ache. | Boli mnie żołądek. |
| I've got chest pains. | Boli mnie w klatce piersiowej. |
| I'm feeling dizzy. | Mam zawroty głowy |
| My ankle is swollen. | Mam spuchniętą kostkę. |
| My thumb is sore. | Mam zaczerwieniony i obrzmiały kciuk. |
U lekarza porady - going to the doctor's: advise
| Język angielski | Język polski |
|---|---|
| If I were you, I wouldn't (go running for a while) | Gdybym był / była tobą, (nie biegałbym / nie biegałabym przez jakiś czas). |
| In your position, I would (take plenty of rest) | Na twoim miejscu bym sporo (wypoczywał / wypoczywała). |
| It would be a good idea to (drink lot s of water). | Dobrym pomysłem jest (picie dużej ilości wody). |
| It's important not to (get stressed). | Ważne jest, aby nie (stresować się). |
| The best thing would be to (take plenty of exercise). | Najlepiej byłoby (dużo ćwiczyć). |
| Try to (be more careful when cycling). | Spróbuj (bardziej uważać, jak jeździsz na rowerze) |
| I really think you should (eat more fresh fruit). | Naprawdę uważam, że powinieneś / powinnaś (jeść więcej świeżych owoców). |