Relacjonowanie - Narrative
Relacjonowanie wydarzeń - zwroty językowe
Relacjonowanie - zwroty - Narrative
| Język angielski | Język polski |
|---|---|
| It all happened... (last summer). | Zdarzyło się to…. (ostatniego lata). |
| It was (... years ago). | To było (... lata temu). |
| I’ll tell you how I once... . | Opowiem Pani / Panu jak pewnego razu ... . |
| While I was (travelling)... . | Podczas gdy (podróżowałem)... . |
| First / At the beginning... . | Najpierw / Na początku ... . |
| Then/ Afterwards .... . | Potem / później ... . |
| In the meantime ... . | W międzyczasie ... . |
| As soon as ... . | Kiedy tylko ... . |
| Finally/Eventually/ In the end ... . | Ostatecznie ... / Wreszcie ... / Na koniec ... . |
| We ended up (doing sth) ... . | Skończyło się na tym, że (zrobiliśmy coś) ... . |
| Suddenly ... . | Nagle ... . |
| Fortunately / Unfortunately ... . | Na szczęście / Na nieszczęście ... . |
| It was a pleasant / tiring/ nice day. | To był przyjemny / męczący / miły dzień. |
| We had a great /fantastic / an awful time. | Było wspaniale / fantastycznie / okropnie. |
| The best / worst thing about it was that... . | Najlepsze / najgorsze było w tym to, że... . |